Al igual que ocurre cuando la ideología se transforma en el eje de una discusión, la charla se hizo interminable como el smog que deja un viejo colectivo cuando dobla en una esquina.
_ Usted tiene razón, yo no soy marxista, pero conozco lo que hay allí afuera, ahora vivo la realidad, no como antes, que me la pasaba especulando en un palacio de cinco estrellas como éste (aunque no tan bonito)
_ ¿Usted ve igual que yo, celeste y transparente?
_ Sacando las pantallas del televisor, supongo que sí
_ ¿Por qué?
_ Porque es así, como lo dijo una vez Charly en Cinema Verite: "pocos pueden mirar lo que yo puedo ver".
_ ¿Cuándo fue la última vez que García tocó en Marte? ¿Cuántos televisores rompió en los hoteles de allá? Si es por eso que están acá, ya tienen alguna novedad para contarle a los de Crónica.
_ ¿Usted se siente bien? ¿Acaso advirtió que traspapeló las líneas del diálogo?
_ ¿Por qué? ¿Qué me tocaba decir?
_ Vos tenías que decir lo de Cinema Verite y yo, lo del toque en Marte. Pero apareció al revés.
_ Es común que eso ocurra en nuestras crónicas (marcianas): el interlocutor va rotando de estados, pero el lector sabrá entender bien quién es el starkenauta y quién el Patrón de Ofertas.
_ Usted me está manipulando a través de las líneas de esta crónica.
_ No, señor empresario frustrado, usted no entiende porqué nosotros vemos las oportunidades de la realidad que ustedes también ven pero se niegan a ejecutarlas por el bien de todos.
_ ¿Y por qué?_ con el discurso vencido, el starkenauta.
            El elefantón con ojo de merengue marrón y olor a menta le da una palmada en la espalda del starkenauta y le ofrece un habano de carbono:
_ Señor, porque estamos en el Primer Mundo.
            Silencio que se proyecta hacia adentro de las conciencias. ¿Acaso por carecer de unidad, nunca habrá un Primer Mundo en la Tierra y acaso en Marte, donde al parecer todos los cuerpos parecen "comprados" en el mismo cotillón, por esa igualdad con ausencia de belleza que los caracteriza los convierte en seres del Primer Mundo? ¿Y qué pasa si se llevan las mujeres más lindas de la Tierra: surgirá una nueva clase social-epitelial, que hará fragmentar la unidad que afirma el estado de Primer Mundo?
            El marciano deja que el starkenauta iniciara una reflexión.
            "Un líder visionario tiene muchas y variadas características, pero creo que las decisivas son que tiene ausencia de temor personal -la clase de temor que determina que la conservación de nuestro empleo y reputación sea la prioridad número uno-, que se muestra dispuesto a buscar consejo y a escuchar, que está abierto a los nuevos métodos; y finalmente, que es capaz de articular un plan razonable de gran alcance para la compañí -reconozco que cuesta reemplazar "compañía" por "sociedad"-, y de trabajar constantemente en ese plan, tantas horas al día como las cantidad de palabras que componen esta extensa oración. Los líderes visionarios no temen afrontar los problemas e incluso tomar decisiones impopulares, con riesgo para su atractivo personal; casi nunca se someten al capricho del pensamiento grupal, que ha sofocado mucha creatividad e individualidad en las compañías japonesas".
_ Señor Shake, le ofrecí un habano de carbono. En Marte no cultivamos tabaco ni otras yerbas. Es lo único que le puedo ofrecer.
_ Nnno, gracias, prefiero ponerme sus lentes por un rato, aunque tenga la vergüenza de que me gasten por parecerme a la Hormiga Atómica, pero yo no tengo la culpa de que ustedes tengan cráneos de altoparlantes, en fin, ¿me los presta?
_ ¡Bha, apúrese, que quiero hablar de negocios!
            Como decía él, más cerca a parecerse a la Hormiga Atómica que a un bibliotecario, ya comienza a percibir la visión del Primer Mundo, es decir, la de los invasores de la civilización. Pero el redondeo de la síntesis racional aún parecía girar en torno de sí mismo, como un secarropas de cavilaciones. Por ejemplo, ¿qué es la barbarie?: los asados de los domingos con los ombligos al aire y los mosquitos, la visita en bicicleta a la novia del barrio, el sentarse en el cordón de la calle a charlar con una cerveza enfriada en la acequia (hablar de rock y mujeres), el truquito del viernes a la noche, el footing y el fulbito del sábado, todos los partidos que transmite TyC incluyendo el Nacional B, más los del Argentino A que emite América Sports; el almuerzo en casa, el challar durante los carnavales de febrero y el hacer una llamada de diez minutos, que luego se extiende a cuarenta, porque siempre hay un chisme nuevo para desenrredar. Desde que Shake terminó la universidad, comenzó a sentir repudio por ese tipo de vida, a tal punto de calificarlo como barbarie. Pero ahora estaba canalizando el mismo mensaje con el corazón y este último le estaba aportando mejor color y sonido a esa transmisión de las realidades de la vida.
_ Las grandes empresas deben mirar más allá del crecimiento para comprobar si la funcionalidad global es un objetivo legítimo, en contraposición al crecimiento por el crecimiento mismo.
_ Quizá el acentuado respeto de los japoneses a la ingeniería y los productos alemanes fue el factor que dificultó tanto a los fabricantes alemanes de automóviles para percibir la inminencia de la amenaza japonesa. Yo les aseguro que en diez años, aquí en la Tierra, ustedes usarán los últimos 0 km de Volswagen como carrito de compras en el supermercado. El control de remoto será el único medio de transporte, peró aún falta implementar en este planeta la dimensión "q" (de quatridimensional, complemento de x,y,z).
_ Ahora los japoneses se refieren a la "fortaleza Europa" y afirman que cuando los europeos ponen límites al comercio libre, niegan a los consumidores una gama completa de productos.
_ Por lo que percibo en mi análisis, señor First World, ustedes no quieren saber nada con los cumpas del samurai.

            First World echa una humareda de bronca en el rostro del starkenauta:
_ ¡Correcto!
_ ¿Y por qué?
_ Porque nosotros somos angloyanquilatinosteutonessovieticshúngaroslovenasauriosndígenas, la raza perfecta
_ Y están aquí para capturar esa raza en partes diseminadas.
_ De nada sirven los latinos o los eslovenos por parte: nosotros hacemos de todo ello la unidad de las razas.
_ Entonces podrían decir a la Academia Argentina de Historia que ustedes, los cumpas con antenitas, inventaron el crisol de razas.
_ En este sentido, capturar a las argentinas nos facilita la tarea, por eso buscamos morochas con rostro europeo, por ejemplo.
_ Y aquí adentro la tiñen de rubia o pelirrojo, por lo que veo
            First World vuelve a echar una humareda de su cabeza, al mejor estilo mounstro Milton (su seguro servidor, ¿se acuerdan?). Esta vez patea la pared digital del despacho y cada monitor empieza a enfocar cada rostro bello de las argentinas. Caen gotas de agua del techo. El sistema para prevenir incendios contempla desde la temperatura de la bronca o emoción hasta las primeras ráfagas de un fogón. El techo se abre en dos y deja caer una luz de Luna desde un cielo misteriosamente celeste claro. Si bien la tierra es redonde, se alcanza a ver las costas de Africa y Oceanía. El alienígena prendió el matafuegos de su discurso, para que todo volviera a la normalidad.
_ ¡Nissan había realizado un anuncio que no tenía precedentes en el caso de la compañía japonesa: reduciría en cinco mil personas su mano de obra asalariada, cerraría la famosa fábrica Zama, cerca de Tokio, y disminuiría sus líneas de producción! _una bocanada de aire fresco alivió la improvisada precipitación acuífera_ ¡en general, las compañías orientales no realizaban esos reconocimientos públicos del fracaso y preferían sufrir en silencio y esperar la llegada del milagro; la actitud de Nissan era notable porque mostraba cuán honda había sido la caída de Honda, Hiundai y de otros fabricantes de automóviles en sólo dos años; ninguna empresa, ni siquiera la rica y poderosa Toyota...
_ Toshota, jefe.
_ no me interrumpa, animal racional. Decía que esa corporación podía considerarse a salvo de las duras realidades económicas de la recesión en todos sus grandes mercados.
_ Le faltó cerrar el signo de exclamación.
_Correcto: ¡esa corporación podía....en todos sus grandes mercados! Gracias.
_ De todos modos, permítame decirle que percibo envidia hacia los japoneses por parte de ustedes, quizás porque los fabricantes de automóviles de ese país tenían que afrontar otros problemas, aunque mostrasen una sólida actitud de confianza en Ginebra.
_ ¿Envidia? ¡Las utilidades del volumen de las exportaciones a Estados Unidos casi no existían y el yen comenzaba a elevar su cotización, pero...más allá de las mujeres que usted querría negociar conmigo...¿acaso hemos matado a mujeres y niños inocentes? Usted mismo los llama "barbarie" y eso puede desaparecer en una generación, aunque tropezarían con la misma piedra si no apuntan hacia la unidad.
_ ¡Basta de discurso confuso: ustedes han llevado a cabo un holocausto!
            First World se sorprende. No la ve. Y le responde:
_ ¡Cualquier capitalismo salvaje acaba con los inútiles, o sea, los niños, ancianos y vagos! ¿Acaso no lo hicieron ustedes en Hiroshima y Nagasaki?
            El discurso confuso y tendiente a sacar provecho de los errores humanos sin dudas que paraliza al starkenauta. Un hombre no puede responder por los aciertos y desaciertos de la humanidad, pero estos marcianos saben cómo encubrir y justificar ese holocausto y lucha de poder.