El starkenauta se sorprende. Tampoco la ve. Y le responde:
_¿Utilitarismo spenceriano, al extremo, no? ¡En nuestra civilización el que mata es asesino y el que se deja morir es un enfermo que se quedó sin novia, laburo o jubilación, pero usted no puede exterminar los bandos al mismo tiempo, eso es criminal y no hay términos medios para eso!
_ Sencillo, colega; los inútiles no sirven, hay que matarlos.
_ ¿Son inútiles los jóvenes empresarios que querían ganar una licitación y que trabajaban doce horas al día?
_ Son inútiles porque obstaculizan la unidad.
_ ¡Eso es comunismo, porque el capitalismo salvaje los dejaría morirse solos, fuera de la competencia, como ocurre en los países latinoamericanos en que se aplicó el capitalismo con corrupción!
_ Gilles Lipovesky diría que esto es "El imperio de la mentira efímera".
_ Admiro a ese filósofo.
            El starkenauta da un paso adelante y arroja un fuerte piedrazo al ventanal de pantallas plasmas. Detrás de los bellos rostros que exponen los monitores, un sorprendente panorama del Río de la Plata "como debería estar", es decir, con aguas limpias y transparentes.
_ ¡Cara de plástico derretido con voligoma, vea el color del agua, vea, vea, vea! _desesperado, el starkenauta.
_ SUPERVEA tiene los mejores precios. SUPERVEA, ésta es tu casa.
_ ¡Cara de mochila con chupetes, el cielo no es celeste y blanco, todo es gris, porque si ve bien el ventanal, notará que hay un agujerito por donde pasó mi piedra y allí el único color que predomina es el gris del cielo y el marrón del agua, y déjeme respirar un poco porque acabo de decir una frase más larga que el mapa de Chile, po!
            Ante la falta de reacción de First World, su interlocutor, en ebullición nerviosa, empieza a romper todo el cristal. Ese Río de la Plata paradisíaco disminuye ante la verdadera postal de ese lugar. El marciano entristece e inmediatamente suena una alarma que se hasta el Círculo Polar Artico.
_ Perdiste, Shake.
            Debe huir. Un cable de alta tensión, roto a medias, justo lo une desde ese quinto piso -ahí se dio cuenta de que estaba en un quinto piso-, hasta el exterior de ese edificio de cuatro dimensiones. Uno de los fotocopiados (clonados), por golpe de la fortuna, lo espera allí.
_ Vení vos, cumpa de mirada alineada, hacete un arquito con los dedos y sostenete bien fuerte del cable. Vamos a bajar por ahí_ señalando una línea de alta tensión que lo conduce, en forma descendiente, hasta el colectivo que lo trajo hasta el palacio alienígena.
            El starkenauta se aferra a las dos piernas del fotocopiado y éste se lanza por el cable sobrecargado de electricidad.
            Bajan muy rápido. Desde las ventanas, disparos láseres con mala puntería, no sólo por el formato derretido de las cejas marcianas, sino también porque esas armas se manejan desde un control remoto, y sólo los niños marcianos son los especialistas para hacer uso de estos juegos de guerra.
            Cada metro de descenso son diez centímetros de carne carbonizada en el fotocopiado, que paradójicamente se endurece mientras más se carboniza. Primero los brazos, luego la cabeza, el pecho y la cintura. Cuando arriban al asfalto, sólo viven los dos pies. Apenas el starkenauta se desprende de ese cuerpo fotocopiado que dio su vida por él, al dejar su existencia incinerada por la alta tensión, los pies del héroe comienzan a correr pa cualquier lado, como el reflejo dinámico de la gallina recién degollada. Los láseres intentan cremar ese fragmento de cuerpo que queda.
_ ¡Señol amo, señol que hablal mal de japoneses pelseguil a nosotros!
_ ¿Dónde sale tu voz? ¿del talón de aquiles?
            Misteriosamente el bondi estaba en otro lugar. Los japoneses adiestrados estaban sacando fotos a todo el basural. Apenas llegan Hito Lima -el líder de la resistencia oriental, material original de la fotocopia- y el starkenauta, se meten al colectivo como monedas de diez centavos en un chanchito de Rosario Central.
_ ¡Están los de Crónica TV, mis hijas estarían orgullosas de mí!
_ De qué selviría correr si kámara de Crónica TV no estar.
_ ¿Este colectivo tiene radio?
_ ¿Para llamal a Interpol?
_ Y también para saber cómo va el Tomba con Argentinos Júniors.
_ Uno a celo, con gol de colombiano Alzuaga.
            De repente, sorpresa: el colectivo se mete en la estrecha calle Viamonte y en la esquina de Juncal pasa otro bondi a mil. Los dos chocan. Starkenauta, enfurecido, grita a cuatro voces:
_ ¡Manga de bolas náuticas, recién los necesitaba!
_ ¡Señol amo, yo il calcha de Boca Júniors pero tenel entrada agotada!
_ ¡Estamos en guerra, trastornado de la nuca!
_ ¿Y cuándo vel a Maladona?
_ Estás a una gota de colmar el vaso y las dos bodegas de mi zona genital, porque me tenés las...

            Starkenauta toma el mando del otro colectivo y el suyo queda repleto de japoneses fotografiando hasta las bacterias del medio ambiente. El coche agarra por Corrientes hasta 9 de Julio, de allí va a Constitución y luego baja hasta la Boca. Unas sirenas aéreas -sin dudas, pequeños dispositivos voladores de los alienígenas- los persigue. Necesita llegar rápido a la Bombonera. Sin embargo, se le suben los pelos cuando observa un atascamiento en la entrada al estadio del rey de estrellas. Son los nueve colectivos que integran el contingente, iniciado en los subterráneos.
_ ¡Manga de clonados, no ven que aquí nos liquidan de un laserazo, esto no es un subte japonés, por favor dividamos las filas.
            Todos obedecen a la marcha y en dos minutos, adentro de la Bombonera.
            El starkenauta se para en el ombligo del campo de juego y alza la voz de la resistencia:
_ ¡Escuchen atentos! ¡Cuando aparezca la primera nave del enemigo, todo el mundo a gritar "Dale Booo, dale Boooo, antenitas vigilantes, nunca tuviste aguante, sos la turra, sos la yegua, de los caudillos de Bianchi, ay, ay, ay, ay, marcianitos te vamos a dar, ay, ay, ay, ay, las antenitas te vamos a redoblar!
            Ni un segundo para la explicación. Apenas suena la alarma del Primer Mundo, que ordena el mayor ataque de la historia alienígena contra la humanidad en sus veintiun siglos de historia, desde la Bombonera estalla una fervorosa hinchada de japoneses fotocopiados, aunque con un discurso efectivo, pero distinto:
_ ¡Chiiile-chi-chi.chi-le-le-le-vi-va-chi-le!
            El starkenauta expresó su decepción con un reproche de guerra:
_ ¡Peeeeeelooooootuuuuuuuuudoooooossss!
            Un fotocopiado, llamado Yogurth Descremado, se anima a explicarle al starkenauta lo siguiente:
_ Es cle nosoltros vel al Colo Colo, no conocel Boca Juliors, polque melcado chileno sel más fuelte que melcado algentino.
_ ¡Los alienígenas están entrando al estadio, hay que asustarlos con cantitos populares, porque nosotros tenemos pasión y garganta, algo que ellos detestan y envidian porque la razón que los domina no los deja expresar desde el corazón, no sé si soy claro. A estos huevones hay que asustarlos con cantitos populares ¿no ven que ellos odian a todo lo que parezca al lenguaje obrero y sindical. Dicho con otras palabras: ¡¡la popular los mataaa!!
            El starkenauta se ceba como termo extra largue de mate en estación de servicio de Paso de los Libres:
_ ¡¡¡Fotocopiados del primer mundo empresario, olvídense del CV y dejen que la grasa chorre en todo el cuerpo de plástico vinílico derretido!!
            Al pie de la letra, los fotocopiados eufóricos lanzan en forma grupal ese hit de Michael Jackson que nunca pasó de moda, "Thriller". El starkenauta siente un halo de optimismo al dar a conocer la razón por la cual estas voces espantarían a los alienígenas invasores.
_ Me siento tranquilo porque realmente cantan para el poto.
            La alarma del Primer Mundo suena hasta temblar los pisos de los edificios, pero la desesperación se impone a los ejecutivos sobrevivientes, que se arrojan de cabeza al cemento, como lo hicieron desde el Word Trace Center el 11-S. El piso tambalea, la impresora que echaba licitaciones se quema y las diosas, extrañamente despiertas de un gran hipnotismo, se largan corriendo hacia la Bombonera y cantando a la vez: "¡Xuxuxu xaxaxa, este el es ritmo de Xuxa!
            Las voces unidas -al menos, lo único que es fácil de unir en una sociedad disgregada- apagan la invasión. Por fin todo se acaba. La paz está con nosotros.
_ Y con tu espíritu_ reflexiona el starkenauta, por primera vez, desde el corazón, dando a entender qué es lo más importante de la vida.
            La fiesta arranca y se prolonga. Starkenauta no olvida a los muertos. Los sobrevivientes "de la barbarie" lo nombran jefe de la resistencia y dispone la reconstrucción de la ciudad de la furia, que ya merece otro nombre. Todas las calles reciben un nombre nuevo. Mundo reciclado. Capitalista, ya lo sabemos, pero en el entorno de un mundo bajo las reglas de la solidaridad, hecho para los seres humanos que quieran estar unidos.

 
"Las trampas siempre serán la prueba de la libertad de la humanidad. La tentación a las divisiones serán una constante. Una de ellas será el sistema económico que se imponga en ese mundo que algún día llamarán globalizado. Cuando todo parezca unido estaremos al borde de la gran división. Y el último eslabón de la esperanza, en el mundo moderno, se situará en la miseria subterránea. Será el mayor examen de conciencia que hará el hombre moderno. Cuando termine de recorrer todos los escalones de la miseria, el corazón empezará a hablar. La pasión se unificará con el intelecto y la formación. El amor recuperará la historia que construyó desde la alegría del éxito y el dolor de la miseria. Todos compartirán y nadie competirá. Las las miradas confluirán en un solo idioma: el hablar con el corazón" (John Mc Harrison - "Barbarie y Popularidad" - London - 1862)